None of your issues occur in my testbed. Please make sure your browser doesn't load cached pages.
You can't change or remove user groups in the "Group (s) allowed to create albu...